A village sprays a broad-spectrum insecticide around its ponds. Mosquito numbers fall for two weeks, then rise sharply above the original level within three months. Larvae collected later are still killed in the laboratory by the original dose. Nitrate and phosphate levels in the pond water are unchanged. Dragonfly nymphs were common before spraying and are now rare. Which explanation best fits all these observations?