Two satellites move in circular orbits around the same planet, one of radius $R$ and the other of radius $4R$. The ratio of their speeds ($v_R : v_{4R}$) and the ratio of their periods ($T_R : T_{4R}$) are