Why can isotopes of an element not be separated by a chemical reaction?