Why does a smell spread faster through the air than a drop of ink spreads through water?