In an experimental animal, only the ventral roots of the spinal nerves supplying one forelimb are cut. The dorsal roots and the spinal cord are left intact. When the paw of that limb is pricked, the animal shows clear signs of feeling pain, but it does not withdraw the limb, either by reflex or voluntarily. Which statement best explains both observations together?