In a patient, a small lesion damages the forebrain structure around which the cerebrum is wrapped. Tests show that sensory signals reaching the cortex and motor commands leaving it are poorly coordinated. Body temperature, hunger and thirst remain normal. The two cerebral hemispheres still share information normally. Which structure is damaged, and which neighbouring structure has clearly been spared?