In 1983, Eli Lilly made human insulin in E. coli. Two DNA sequences, one coding for the A chain and one for the B chain, were placed in separate plasmids. The two chains were produced separately, extracted and then combined. In the human pancreas, insulin is first made as a single proinsulin chain that carries an extra C peptide. Which statement best explains why the two chains were made separately rather than by expressing one proinsulin sequence?