For which real values of $k$ does the quadratic equation $x^2 + 2(k - 1)x + (k + 5) = 0$ have two equal roots? Choose the option that lists all such values and no others.