During translation, a ribosome joins amino acids into a polypeptide in the order set by the codons of an mRNA. Which statement about the ribosome in this process is correct?