A sealed glass jar holds pond water, Hydrilla, snails and bacteria. Kept near a window, it stays healthy for six months. A second, identical sealed jar is kept in a dark cupboard. Oxygen is bubbled into it daily, and nitrate and phosphate are added weekly. Within a few weeks the plants, the snails and most of the bacteria in this dark jar die. Which statement best explains the collapse of the dark jar?