A patient's knee has become fused rigid by disease, so the femur and tibia are joined as one solid bony mass. Nerve conduction tests are normal. When the quadriceps is stimulated, it develops strong tension that is recorded at its tendon. Yet the leg cannot be straightened at the knee. Which statement best explains why the leg does not move?