A culture doubles every $35$ min. Which expression gives its growth rate $r$ per minute, for $N = N_0 e^{rt}$?