A cord carries two waves moving the same way. Both have an amplitude of $2.5\ \text{mm}$, and one lags the other by $2\pi/3$ in phase. How far does the cord swing at most?