A bus's odometer reads $45\,320\ \text{km}$ at $8{:}00$ and $45\,446\ \text{km}$ at $11{:}00$. What is its average speed?